The Following story was constructed by Team of Yorkshire’s – Marek Zacharko, who was involved in the archaeological evaluation. The article has been translated to English from the original Polish for Archmdmag by Marek,

1000 years old treasure found in Poland By Piotr Taubler During archeological research in Legnica in Poland detectorists found treasure that is over 1000 years old. For several months now Association for Historic research and Exploration “SHE Księstwa Legnickiego” (Stowarzyszenie Historyczno – Eksploracyjne Księstwa Legnickiego) conducted research with only one goal in mind, to finally find the location of legendary battle from 1241 between army of Henry II the Pious and Mongolian army. However during the research they found something unexpected, coins that are over 1000 years old! Items and coins that were identified by now are: • 96 coins that are of Arabic origin (Dirhems) • 2 Crossfit denarius from 10th century • 14 fragments of silver jewellery • 5 pieces of silver junk Some of the coins are chipped, but rather than being the result of passing time, the damage was done by former owners of the coins. It was common practice in times when coins were made from precious materials such as gold or silver, if given item was worth less than single coin buyer could cut part of the coin, to match the worth of item that he wanted to acquire. Treasure will be send now to proceed with restoration process and afterwards it will most likely be stored in Museum of Copper in Legnica. Team of Yorkshire MDG – Polish detectorists club in England was present during the research, invited by Association for Historic research and Exploration SHE Księstwa Legnickiego

http://www.radiowroclaw.pl/articles/view/82445/W-Legnickim-Polu-znalezli-tysiacletni-skarb?fbclid=IwAR05XBBEIe7NGdki1611wwdNpdjemi9dQf3gpQiMVkVT66aTJeLqTzKQeS0

W Legnickim Polu znaleźli tysiącletni skarb!

O tym odkryciu mówimy jako pierwsi. Około stu srebrnych monet, a także fragmenty ozdób i biżuterii z X wieku dzięki współpracy eksploratorów, archeologów i konserwatora zabytków ujrzały światło dzienne.

W Wałbrzychu trwają poszukiwania “złotego pociągu” – w Legnickim Polu eksploratorzy już znaleźli. Srebrny skarb, który mógł przeleżeć pod ziemią nawet tysiąc lat. Od kilku miesięcy członkowie Stowarzyszenia Historyczno-Eksploracyjnego Księstwa Legnickiego szukali śladów bitwy z Mongołami na Dobrym Polu 777 lat temu. Miejsca starcia azjatyckich hord z wojskami Henryka Pobożnego nie udało się zlokalizować. – Ale detektor w końcu dał znak! – relacjonuje Przemysław Paruzel, archeolog nadzorujący badania.

– Były to monety głównie arabskie – dirhemy. Dirhemy datuje się od VIII do XI wieku. Jeśli jest na tyle duży fragment zachowany, to można określić typ, a nawet miejsce wybicia takiej monety. Były też – ale to w znacznej mniejszości – denary zachodnioeuropejskie (ratyzbońskie – przy. red.) bite w latach 80. X wieku.

Przypadkowo badacze dokonali odkrycia. Nic pod osłoną nocy, wszystko za wiedzą konserwatora zabytków. Znalezisko jest zdeponowane w bezpiecznym miejscu, a w późniejszym czasie prawdopodobnie opiekę przejmie nad tym Muzeum Miedzi w Legnicy. – mówi Joanna Korus z Urzędu Ochrony Zabytków.

Ponad sto srebrnych monet, a także fragmenty biżuterii znajdowały się niespełna 30 cm pod ziemią. Choć ich stan ocenia się jako bardzo dobry, to i tak trafią do konserwacji. Później będzie można je zobaczyć w Muzeum Miedzi, które od wielu lat ma w swój oddział w Legnickim Polu. Rafał Plezia, nowy wójt gminy już zapowiedział, że zrobi wszystko, aby skarb trafił właśnie do tej placówki jako ekspozycja stała.

– Dla mnie ważniejsza jest wartość historyczna, niż wartość finansowa, bo nie o to chodzi. My jesteśmy pasjonatami historii i nas cieszy tu, że to myśmy znaleźli. Że to my i że to będzie – miejmy nadzieję – w Muzeum Bitwy Legnickiej w Legnickim Polu. Największa w tym przypadku jest satysfakcja – wyjaśnia Mariusz Logoń, prezes Stowarzyszenia Historyczno-Eksploracyjnego Księstwa Legnickiego.

Ze wstępnych ustaleń wynika, że skarb na terenie obecnego Legnickiego Pola mógł być ukryty w I połowie XI wieku. W czasach “Reakcji pogańskiej” i najazdu księcia Brzetysława I bogaci mieszkańcy chowali swoje kosztowności w obawie przed ich utratą. Monety pochodzą z II połowy X wieku. Wiele krążków to tzw. “siekańce”, czyli celowo łamane monety. Bo wtedy przy kupowaniu reszty się nie wydawało, można ją sobie było co najwyżej odłamać.